西安环球行留学

中学申请大学申请专业介绍
环球行留学荣誉
西安环球行留学项目
院校库 留学选校答疑

环球行留学1984年成立于台湾,1999年北京环球行留学公司成立,2012年设立西安分公司。我们专注于高端留学申请,包括美、欧、澳、亚各国知名大学硕士、博士与本科项目以及各类奖学金项目的办理,已经帮助万余名学生成功被各国知名大学录取,并且为相当一部分条件优秀的学生申请到了各国政府与大学的奖学金。


当前位置:主页 > 翻译服务 >

澳洲留学专业级翻译者受欢迎

去澳洲留学可以参考一下。

    随着网络的发达和全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。

  据了解,澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过电子邮件自由传送到世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来优势。

  选择翻译培训机构要慎重

  澳大利亚有两个国家级翻译机构,AUSIT(澳大利亚译者协会)和NAATI(澳大利亚国家翻译资质认证机构)。AUSIT和NAATI是合作关系,共同制定、维护和监督澳大利亚专业翻译和口译的标准。AUSIT承认和推广NAATI的认证为作为翻译或者口译人员的资本资格认证,NAATI认可并推广AUSIT翻译口译人员的职业操守章程。

  成为一名合格的翻译工作者的时间一般需要2到3年。而通过专业的培训,双语功底深厚的学生也可以在1年左右拿到专业翻译三级证书,而一般的学生也能够通过所有考核中的一项或两项,移民就是非常有保障的。澳大利亚开设翻译的大学并不多,个别TAFE(职业技术教育学院)院校也有开设,小编提醒学生由于NAATI机构认证的课程和级别不同,通过率高低也有很大差异,学生在选择的时候要格外慎重。

  专业级翻译者收入高

  澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间,有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数,每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时,或者250~700澳币/天,此外还可以加收餐费、差旅、预定费用等。

  在澳大利亚做翻译,收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的,它就像医生、教师一样,能够成为终身的事业。此外,NAATI证书在世界范围内认可度非常高,即使不想在澳大利亚做翻译,在其他国家做翻译也是不成问题的。

我要申请

想详细了解留学信息,请致电029-87200295咨询留学专家为您答疑解惑


TOP名校全奖申请
办理流程
咨询评估
联系环球行留学专家为您详细解答留学中的疑难问题,顾问老师根据学生情况进行专业留学评估规划。
制定方案
根据学生的要求,根据学生的费用承受能力;根据学生学术及非学术背景的预估;根据其他相关要求;
签订协议
报名后学生与环球行留学签署留学服务协议并缴纳相关费用,开始申请。
准备材料
开始申请后,环球行留学会有专门的资深文案老师对学生与家长进行材料指导、整合、审查、翻译。
申请学校
材料审核完毕后,向学校递交申请并安排面试。我们将会负责一切与学校申请的相关事宜,指导学生顺利通过面试
签证申请
1.收到录取通知书后,环球行留学为学生量身定做签证培训方案,并进行一对一签证培训,最大化签证通过率;2.递交签证材料给使馆;
行前指导
1.根据开学日期及行程安排安排学生提前预订机票,也可由环球行留学代为预订;2. 与校方联系安排住宿事宜及确定行程接机事宜;3.准备相关生活必需品
境外服务
成功留学后,环球行留学会协助学生境外事宜确保学生在日的生活学习,并及时向家长汇报学生在校情况
留学影集
DIY留学服务专案
友情链接

咨询热线

029-87200295

微信公众号

微信公众号